對於傳統（tǒng）元素（sù）與現代
園林景觀的融合，不僅要考慮現代園林（lín）景觀的空間與整體協調的效果，還應該考慮到傳統文化元素是否與所設計的現代園林（lín）景觀相（xiàng）吻（wěn）合（hé）。隻有具（jù）備視覺上的（de）融合性（xìng），園林景觀設計師才能（néng）夠適當（dāng）地運用傳統文化元素，點綴現代園林景觀，讓現代園林景觀襯托出其（qí）應有的文化（huà）內涵。
1、傳統文化元（yuán）素融入到現（xiàn）代園林景觀設（shè）計中，需要考慮現代園林景觀的基本（běn）格局。現代園林景觀的（de）格（gé）局不同（tóng）於傳統（tǒng）的園林，其具備功能性與審美性相統一的（de）特點，因此現代園林景觀在融入各種傳統元（yuán）素時，不能（néng）夠盲目的運用（yòng）各種（zhǒng）傳統的設計元素，比如亭台閣榭如果在現代（dài）園林格局中不（bú）具備空間，則不應該過度設計，導致現代園林中過分擁擠，缺乏活動空間。又比（bǐ）如現代園（yuán）林景觀，如果在空間布局上，可以設置一些傳統的中國元素建築物，但是該現代園林景觀的空間需求相對較大，則也不應過分設置傳統建築元素，以（yǐ）此實（shí）現（xiàn）空（kōng）間格局的協（xié）調與美觀。
2、在傳統園林設計的過程中，往往（wǎng）考慮（lǜ）繁瑣（suǒ）和美觀的協調，但是現代園林景觀設計更多側重於（yú）對簡（jiǎn）潔與審美的融合，因此在選擇不（bú）同的傳統文化元素時，要考慮現代（dài）園林景觀的（de）審美特點，適當地（dì）運用傳統文化元素進行點綴！園林景觀設計師在運用傳統文化元（yuán）素時，要突（tū）出（chū）審美的協調性。現（xiàn）代園林景觀中不宜植入過多傳統文化圖樣時（shí），則不應強行加入（rù），以避免影響整體的景觀審美效果。
總之，現代園林景（jǐng）觀（guān）設計涉及到很多方麵，園林景觀設計師在運用各種傳統元素進行協調和設計時，更需要考慮（lǜ）到現（xiàn）代園林景觀對（duì）於這些文化元素的融合程度（dù），尋找（zhǎo）合適的平衡與協調路徑，為園林景觀設計中的各種審美（měi）需求提供支持。
